第 4 條

具有下列各款情形之一者，得檢附相關文件向直轄市、縣(市)主管機關申請籌設機車排氣檢驗站：

一、機車業：

(一)申請表。

(二)公司登記、商業登記或政府機關核准登記之證明文件。

(三)負責人身分證明文件。

(四)機車排氣檢驗站之地址、土地所有權狀及使用執照，或其他目的事業主管機關出具之土地及建築物合法使用證明文件；其非自有者，應附所有人使用同意書。

(五)營業面積三十五平方公尺以上及檢驗線六平方公尺以上之圖說。營業面積應實際作為營業用途；檢驗線不得設置於人行道、騎樓及防火巷。

(六)其他經直轄市、縣(市)主管機關指定之文件。

------------------------------英文版本ENGLISH-------------------------------------------------------

Here are the documents that must be submitted by a motorcycle business to apply for the establishment of a motorcycle emission inspection station:

1. Application Form: Complete and submit the specified application form.
2. Registration Documents: Provide proof of company registration, business registration, or government agency approval for registration.
3. Responsible Person’s Identification Documents: Include identification documents of the responsible person, such as a copy of their ID.
4. Location Documents: The address of the motorcycle emission inspection station, land ownership certificate, and usage license, or other legal documents for land and building use issued by the competent authorities. If the land or building is not self-owned, a usage consent letter from the owner must be attached.
5. Business Area and Inspection Line Plan: Provide a plan showing a business area of at least 35 square meters and an inspection line of at least 6 square meters. The business area must be used for business purposes, and the inspection line must not be set on sidewalks, under eaves, or in fire lanes.
6. Other Required Documents: Any other documents specified by the municipal, county (city) competent authority.

These documents are required to apply for the establishment of a motorcycle emission inspection station. Ensure that all documents comply with the requirements and are prepared according to the guidelines to facilitate a smooth application process.

--------------------------印尼文Bahasa Indonesia--------------------------

Berikut adalah daftar dokumen yang perlu diserahkan oleh bisnis sepeda motor untuk mengajukan pendirian stasiun inspeksi emisi gas buang sepeda motor:

1. **Formulir Pengajuan**: Mengisi dan menyerahkan formulir pengajuan yang telah ditentukan.
2. **Dokumen Pendaftaran**: Menyediakan dokumen bukti pendaftaran perusahaan, pendaftaran bisnis, atau dokumen persetujuan pendaftaran dari instansi pemerintah terkait.
3. **Dokumen Identitas Penanggung Jawab**: Menyertakan dokumen identitas penanggung jawab, seperti salinan kartu identitas.
4. **Dokumen Lokasi**: Alamat stasiun inspeksi emisi gas buang sepeda motor, sertifikat kepemilikan tanah, dan izin penggunaan, atau dokumen legalitas penggunaan tanah dan bangunan yang dikeluarkan oleh instansi yang berwenang. Jika tanah atau bangunan bukan milik sendiri, maka perlu melampirkan surat persetujuan penggunaan dari pemiliknya.
5. **Denah Area Usaha dan Jalur Inspeksi**: Menyediakan denah yang menunjukkan area usaha tidak kurang dari 35 meter persegi dan jalur inspeksi tidak kurang dari 6 meter persegi. Area usaha harus benar-benar digunakan untuk keperluan bisnis, dan jalur inspeksi tidak boleh ditempatkan di trotoar, teras, atau lorong kebakaran.
6. **Dokumen Lainnya yang Ditentukan**: Dokumen lain yang diminta oleh pemerintah kota/kabupaten atau pemerintah daerah tingkat provinsi yang berwenang.

Dokumen-dokumen ini merupakan syarat yang diperlukan untuk mengajukan pendirian stasiun inspeksi emisi gas buang sepeda motor. Pastikan semua dokumen sesuai dengan persyaratan dan disiapkan sesuai petunjuk agar proses pengajuan dapat berjalan dengan lancar.